English Version
越秀要聞
當前位置:首頁  學校新聞  越秀要聞

中印文學對話會在我校成功舉行

【字體:較大 標准cq9皇金渔场网址:黨委宣傳部   |   作者:   |   日期:2019-10-26

1025日上午,由魯迅文化基金會和中國社會科學院世界華文文學研究中心共同主辦、我校承辦的“中印文學對話會”在我校鏡湖校區舉行。

中國社會科學院文學研究所黨委書記、副所長、研究員張伯江;魯迅文化基金會會長周令飛;印度專家代表團教授Hemant Adlakha;我校費君清教授等三十余位來自包括中國社會科學院在內的國內高!⒀芯克、印度高校的專家學者出席本次大會,會議由學校副校長朱文斌主持。

費君清在歡迎辭中引用了習近平主席“文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富”的觀點說明了文學對話會召開的必要性。他指出,浙江越秀外國語學院與印度早已有了深厚的曆史淵源,學校首任校長魏風江是印度大文豪泰戈爾的學生。文學是文化的有效載體,此次持續兩天的對話交流活動,必將爲雙邊文化交流提供可持續的動力。

張伯江表示,1924年泰戈爾訪問中國,將中印文學交流推向高潮,這是具有跨越時空、超越國度的巨大意義的。而現在同是曆史悠久文明古國的中印兩國,也同樣面臨著如何在新時代對豐厚浩瀚的優秀傳統文化進行創造性轉化和創新性發展的課題。張伯江堅信中印兩國通過文化交流,溝通心靈,開闊眼界,增進共識,讓人們在持續的以文化人中提升素養。

魯迅長孫周令飛代表魯迅文化基金會對本次中印文學對話會的召開表示了衷心的祝願,他指出魯迅文化基金會以傳播魯迅文學思想、加強國際文化交流爲宗旨,近年來先後舉辦中俄、中法文學對話活動,促進了國與國之間的文學交流,搭建了文明互學互鑒、共同發展的平台。此次中印文學對話會在紹興召開,這裏深厚的人脈地緣將使活動更加充滿活力和親情。


Hemant Adlakha發表講話時用中文向在場的嘉賓問好,並熱情介紹印度代表團專家,令在場嘉賓倍感親切。Hemant Adlakha表示自己是魯迅小說的忠實讀者,閱讀研究過其主要作品,更將此次訪問紹興比作是文化朝聖。此前,Hemant Adlakha已數次訪問紹興,可見其對中國文學和魯迅作品的喜愛。

會上,中國社會科學院領導、印度專家、魯迅基金會領導以及我校領導互贈禮物,希望此次會議的召開能進一步加深兩國文化的理解與推廣,促進中印兩國文化的溝通與互鑒。

開幕式後,來自中印兩國的專家學者圍繞中印文學對話展開討論。Hemant Adlakha作了题为《印地语译《野草》:语言的梦魇,创造性的陶醉》主旨报告。中国社会科学院文学研究所比较室主任、研究院董炳月则分享了自己关于鲁迅视野中的亚历克舍夫木刻插图的研究。我校外國語言文化研究院吴笛教授就“文学翻译在文化传承中的历史使命”发表了自己的见解。

據悉,自2014年以來,我校已連續6次承辦“魯迅與大師對話”活動,此次中印文學對話會就是“魯迅與大師對話”的另一個延伸,對拓寬學校師生國際視野、推進中國文化的傳播具有十分重要的意義。


  圖/傅建平、蔣莉萍、周起

/大学生传媒中心 王璐瑶

分享到:
錄入:胡霞琴

Copyright (C) 2013 Zyufl.edu.cn All rights reserved..  | 網站統計 |  信息公開年度报告  |  浙公網安備33069802000007號网站地图
浙ICP備05014601號   电话:0575-89115678   网址:http://www.omjjj.net   地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区)  会稽路428号(稽山校区)

热门关键词:

cq9皇金渔场官方网站| cq9皇金渔场平台注册| cq9皇金渔场app注册| cq9皇金渔场平台登陆| cq9皇金渔场娱乐城| cq9皇金渔场网页版| cq9皇金渔场客户端| cq9皇金渔场娱乐登陆| cq9皇金渔场官网| cq9皇金渔场网投| cq9皇金渔场首页| cq9皇金渔场开户| cq9皇金渔场下载app| cq9皇金渔场注册| cq9皇金渔场娱乐场| cq9皇金渔场老虎机| cq9皇金渔场官网网站| cq9皇金渔场平台官网| cq9皇金渔场网址| cq9皇金渔场官方网址| cq9皇金渔场在线| cq9皇金渔场电子游戏| cq9皇金渔场官网下载| cq9皇金渔场官方下载| cq9皇金渔场游戏| cq9皇金渔场登录| cq9皇金渔场平台| cq9皇金渔场网址多少| cq9皇金渔场网站|