cq9皇金渔场官网主講題目:語科庫應用入門主講人:管新潮副教授时间:2019年11月6日(周三)13:30-15:30地点:稽山校區G231主講人簡介:管新潮,上海交通大學外國語學院翻譯系副主任、副教授,職業譯者,長期從事德英漢翻譯實踐,至今已累計翻譯和審校德英漢字數達3000萬;主要翻譯領域涉及海洋工程與船舶制造(英語)、醫學(英語)、法律(德語)、機電(德語)等;建有各類相關語料庫,如英漢醫學平行語料、英漢海洋工程平行語料庫、英漢法律平行語料庫、德漢合同文本平行語料庫、馬克思《資本論》德漢平行語料庫(百年)、德語法院判決書語料庫等。主講內容:本讲座涉及语料库基础、语料库工具、语料库应用三大方面,以语料库工具的实际应用操作为主。语料库基础是指与语料库相关的概念定义和相关学科,这是语料库工具和语料库在教學科研方面的应用基础。语料库工具可分为单语和双语语料库工具,泛指从语料采集、清洗、加工、检索、数据挖掘等过程所涉及的各类工具,这是本次讲座的重点。语料库应用是指语料库在教学与科研两方面的应用,为此不仅可以利用现有的语料库如COCA和BNC等,还可以利用相关工具自制语料库(如语料库研制流程),旨在达成教学与" />
English Version
教學科研
當前位置:首頁  學校新聞  教學科研

講座19090:語科庫應用入門

【字體:較大 標准cq9皇金渔场网址:應用外語學院   |   作者:   |   日期:2019-10-28

cq9皇金渔场官网主講題目:語科庫應用入門

主講人:管新潮 副教授

时   间:2019116日(周三)1330-15:30

地   点:稽山校區G231

主講人簡介:管新潮,上海交通大學外國語學院翻譯系副主任、副教授,職業譯者,長期從事德英漢翻譯實踐,至今已累計翻譯和審校德英漢字數達3000萬;主要翻譯領域涉及海洋工程與船舶制造(英語)、醫學(英語)、法律(德語)、機電(德語)等;建有各類相關語料庫,如英漢醫學平行語料、英漢海洋工程平行語料庫、英漢法律平行語料庫、德漢合同文本平行語料庫、馬克思《資本論》德漢平行語料庫(百年)、德語法院判決書語料庫等。

主講內容:本讲座涉及语料库基础、语料库工具、语料库应用三大方面,以语料库工具的实际应用操作为主。语料库基础是指与语料库相关的概念定义和相关学科,这是语料库工具和语料库在教學科研方面的应用基础。语料库工具可分为单语和双语语料库工具,泛指从语料采集、清洗、加工、检索、数据挖掘等过程所涉及的各类工具,这是本次讲座的重点。语料库应用是指语料库在教学与科研两方面的应用,为此不仅可以利用现有的语料库如COCABNC等,還可以利用相關工具自制語料庫(如語料庫研制流程),旨在達成教學與科研中所設定的目標。


歡迎廣大師生踴躍參加!


應用外語學院

20191028

分享到:
錄入:樊烨丹

Copyright (C) 2013 Zyufl.edu.cn All rights reserved..  | 網站統計 |  信息公開年度报告  |  浙公網安備33069802000007號网站地图
浙ICP備05014601號   电话:0575-89115678   网址:http://www.omjjj.net   地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区)  会稽路428号(稽山校區)

热门关键词:

cq9皇金渔场官方网站| cq9皇金渔场平台注册| cq9皇金渔场app注册| cq9皇金渔场平台登陆| cq9皇金渔场娱乐城| cq9皇金渔场网页版| cq9皇金渔场客户端| cq9皇金渔场娱乐登陆| cq9皇金渔场官网| cq9皇金渔场网投| cq9皇金渔场首页| cq9皇金渔场开户| cq9皇金渔场下载app| cq9皇金渔场注册| cq9皇金渔场娱乐场| cq9皇金渔场老虎机| cq9皇金渔场官网网站| cq9皇金渔场平台官网| cq9皇金渔场网址| cq9皇金渔场官方网址| cq9皇金渔场在线| cq9皇金渔场电子游戏| cq9皇金渔场官网下载| cq9皇金渔场官方下载| cq9皇金渔场游戏| cq9皇金渔场登录| cq9皇金渔场平台| cq9皇金渔场网址多少| cq9皇金渔场网站|